Exodus 17:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagsiling kay Josue, “Pili ka sing mga tawo sa aton, kag gowa, awaya si Amalec; buwas magatindug ako sa putokputokan sang bakolod nga yara ang sungkud sang Dios sa akon kamut.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagsiling kay Josue, “Magpili ka sing mga tawo, kag maglakat buas sa pagpakig-away sa mga Amaleknon. Magatindog ako sa ibabaw sang bakulod kag magauyat sang sungkod nga ginpadala sang Dios sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises kay Josue, “Magpili ka sa aton mga tawo kag magpakig-away kamo sa mga Amaleknon. Magatindog ako buwas sa ibabaw sang bukid nga nagauyat sang baston nga ginsugo sang Dios nga akon dal-on.”