Exodus 18:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jetro, ang sacerdote sang Midian, ugangan ni Moises, nakabati sang tanan nga ginhimo sang Dios tungud kay Moises kag tungud sa Israel nga iya katawohan, kon paano nga ginpagowa sang Ginoo ang Israel sa Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jetro nga pari sang Midian, nga ugangan nga lalaki ni Moises, nakabati sang tanan nga ginhimo sang Dios tungod kay Moises kag sa mga Israelinhon nga iya mga tawo, kag kon paano ang pagpagwa sang Ginoo sa ila sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Jetro nga pari sang Midian kag ugangan ni Moises nakabalita sang tanan nga ginhimo sang Dios kay Moises kag sa iya katawhan nga mga Israelinhon. Nabatian man niya kon paano ginpaguwa sang Ginoo ang mga Israelinhon sa Egypt.