Exodus 18:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jetro, ugangan ni Moises, nagkuha sing halad-nga-sinonog kag mga halad nga sa Dios; kag si Aaron kag ang tanan nga tigulang sang Israel nag-abut sa pagkaon sing kalan-on upud sa ugangan ni Moises sa atubangan sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagdala si Jetro sang mga halad sa Dios kag sang dulot nga pagasunogon. Si Aaron kag ang tanan nga mga pangulo sang Israel nag-abot sa pagkaon sing balaan nga kalan-on upod sa ugangan ni Moises sa atubang sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghalad si Jetro sang mga halad nga ginasunog kag iban pa nga mga halad sa Dios. Kag samtang ginahimo niya ini, nag-abot si Aaron kag ang tanan nga manugdumala sang Israel. Nag-upod sila kay Jetro sa pagkaon sa presensya sang Dios.