Exodus 18:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa madason nga adlaw si Moises naglingkod sa paghukom sa katawohan, kag ang katawohan nagtindug sa palibut ni Moises kutub sa aga tubtub sa kahaponon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa madason nga adlaw, si Moises nagpungko sa paghusay sang mga kinagamo sang mga tawo, kag wala nagakahubas ang mga tawo sa iya atubang halin sa aga tubtob sa gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sunod nga adlaw, nagpungko si Moises bilang hukom sa paghusay sa mga kaso sang mga tawo. Nagalinya ang mga tawo sa iya atubangan halin sa aga hasta sa sirom.