Exodus 18:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang isa ginhingalanan Eliezer (kay nagsiling sia, “Ang Dios sang akon amay kabulig ko, kag nagluwas sa akon sa espada ni Faraon”).

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling man sia, “Ang Dios sang akon amay amo ang akon kabulig kag nagluwas sa akon sa espada sang hari sang Ehipto,” gani ginhingalanan niya ang isa niya ka anak kay Eliezer.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ngalan sang ikaduha amo si Eliezer, kay sang natawo siya nagsiling si Moises, “Ang Dios sang akon amay amo ang akon manugbulig. Ginluwas niya ako sa espada sang hari sang Egypt.”