Exodus 18:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Moises naggowa sa pagbaton sa iya ugangan, kag nagyaub kag naghaluk sa iya; kag nagpamangkotanay sila sang ila kahimtangan, kag nagsulud sila sa layanglayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naggwa si Moises sa pagsugata sa iya, nagluhod sa atubang niya, kag naghalok sa iya. Nagpamangkutanay sila sang ila kahimtangan kag nagsulod sa tolda ni Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginsugata ni Moises ang iya ugangan, kag bilang pagtahod nagluhod siya kag pagkatapos naghalok sa iya. Nagpangamustahanay sila kag dayon nagsulod sila sa tolda.