Exodus 18:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginsugid ni Moises sa iya ugangan ang tanan nga ginhimo sang Ginoo kay Faraon kag sa mga Egiptohanon tungud sang Israel, ang tanan nga kabudlayan nga nag-abut sa ila sa dalanon, kag kon paano ang pagluwas sa ila sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsugiran ni Moises si Jetro sang tanan nga ginhimo sang Ginoo sa hari kag sa mga Ehiptohanon agod sa pagluwas sang mga Israelinhon. Ginsugiran man niya sia sang mga kabudlayan sa ila dalanon, kag kon paano ang pagluwas sang Ginoo sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugid ni Moises kay Jetro ang tanan nga ginhimo sang Ginoo sa hari sang Egypt kag sa mga Egyptohanon para sa mga Israelinhon. Ginsugid man niya ang tanan nga kabudlayan nga ila naagyan sa ila nga pagpanglakaton kag kon paano sila ginluwas sang Ginoo.