Exodus 19:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa katawohan, “Handa kamo sa ikatlong adlaw; dili kamo magpalapit sa babayi.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling si Moises sa ila, “Maghanda kamo sa isa ka buas, indi kamo anay magpakighirop sa inyo nga mga asawa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises sa ila, “Ipreparar ninyo ang inyo kaugalingon para sa ikatlo nga adlaw; indi anay kamo maghulid sa inyo asawa.”