Exodus 19:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpagowa ni Moises ang katawohan gikan sa dologan sa pagsugata sa Dios; kag nagtindug sila sa kunsaran sang bukid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpangulohan ni Moises ang mga tawo sa paggwa sa kampo sa pagpakigkita sa Dios, kag nagtindog sila sa kunsaran sang bukid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala ni Moises ang mga tawo sa guwa sang kampo sa pagpakigkita sa Dios, kag nagtindog sila sa tiilan sang bukid.