Exodus 19:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpanaug sa ibabaw sang Bukid nga Sinai, sa putokputokan sang bukid; kag gintawag sang Ginoo si Moises sa putokputokan sang bukid, kag si Moises nagtukad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpanaog pakadto sa putokputokan sang Bukid sang Sinai. Gintawag niya si Moises sa pagkadto sa putokputokan sang bukid kag si Moises nagtaklad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpanaog ang Ginoo sa ibabaw sang Bukid sang Sinai, kag ginhambalan niya si Moises nga magsaka sa ibabaw sang Bukid. Gani nagsaka si Moises