Exodus 19:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga sacerdote man nga nagapalapit sa Ginoo magpakabalaan sang ila kaugalingon, basi nga ang Ginoo magtupa sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang mga pari nga magpalapit sa akon, kinahanglan magpakabalaan sila sang ila kaugalingon, kay kon indi silutan ko sila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ang mga pari nga nagapalapit permi sa akon presensya kinahanglan nga magpakatinlo sang ila kaugalingon, kay kon indi gani, silutan ko man sila.”