Exodus 19:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling sa iya, “Dulhog ka, kag magtukad nga nagadala kay Aaron; apang ang mga sacerdote kag ang katawohan dili maglakbang sa pagtukad pakadto sa Ginoo, basi nga magtupa sia batok sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling sa iya, “Dulhog ka, kag dalha si Aaron sa pagtaklad upod sa imo. Pero ang mga pari kag ang mga tawo indi dapat maglakbang sa mga dulonan sa pagtaklad pakadto sa akon, kay kon maglakbang sila silutan ko sila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa iya, “Panaog kag dal-a si Aaron diri. Pero ang mga pari kag ang mga tawo indi dapat magkadto diri sa akon. Kay kon magkadto sila diri silutan ko gid sila.”