Exodus 19:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagtukad pakadto sa Dios, kag ang Ginoo nagtawag sa iya gikan sa bukid, nga nagasiling, “Amo ini ang isiling mo sa panimalay ni Jacob, kag sugiri ang katawohan sang Israel:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagtaklad si Moises sa bukid sa pagpakigkita sa Dios. Ang Ginoo nagtawag sa iya halin sa bukid, kag nagsiling, “Amo ini ang isiling mo sa mga Israelinhon nga mga kaliwat ni Jacob:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsaka si Moises sa bukid para magpakigkita sa Dios. Gintawag siya sang Ginoo didto sa bukid kag ginsilingan, “Amo ini ang imo isiling sa mga Israelinhon nga mga kaliwat ni Jacob: