Exodus 19:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kamo nakakita sang ginhimo ko sa mga Egiptohanon, kag kon paano nga gindala ko kamo sa ibabaw sang mga pakpak sang aguila kag gindala kamo sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

‘Nakita ninyo kon ano ang ginhimo ko sa mga Ehiptohanon, kag kon daw ano ang pagdala ko sa inyo subong sang isa ka agila nga nagadala sang iya mga buto sa ibabaw sang iya mga pakpak, kag gindala ko kamo diri sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

‘Nakita ninyo mismo kon ano ang ginhimo ko sa mga Egyptohanon, kag kon paano ko kamo gindala diri sa akon, pareho sang pagdala sang agila sa iya mga piso nga ginaprotektaran sang iya mga pakpak.