Exodus 19:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, kon magtuman kamo sang akon tingug kag magbantay sang akon katipan, manginkaugalingon kamo nakon sa tunga sang tanan nga mga katawohan; kay ang bug-os nga duta akon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, kon magtuman kamo sa akon kag maghimo sang akon kasugtanan, manginkatawhan ko kamo. Ang bug-os nga duta akon, pero kamo manginpinili ko nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magtuman kamo sing bug-os sa akon kag magsunod sa akon kasugtanan, pilion ko kamo sa tanan nga nasyon nga mangin akon espesyal nga katawhan. Akon ang bilog nga kalibutan,