Exodus 19:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bug-os nga katawohan nagsabat sing dungan kag nagsiling, “Ang tanan nga napamolong sang Ginoo himoon namon.” Kag ginsugid ni Moises sa Ginoo ang mga polong sang katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang tanan nga mga tawo nagsabat, “Tumanon namon ang tanan nga ginsugo sang Ginoo.” Nagtaklad liwat sa bukid si Moises kag ginsugid niya ang sabat sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkomporme ang tanan nga Israelinhon sa ginhambal ni Moises kag nagsiling sila, “Tumanon namon ang tanan nga ginsugo sang Ginoo.” Kag ginsugid ni Moises sa Ginoo ang sabat sang mga tawo.