Exodus 2:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpangholongholong sia, kag sang nakita niya nga wala sing tawo ginpatay niya ang Egiptohanon kag gintago sia sa balas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanghulonghulong sia, kag sang wala sia sing may nakita, ginpatay niya ang Ehiptohanon kag iya ginlubong ang bangkay sa balas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpanan-aw tan-aw si Moises sa palibot kon may nagatulok; kag sang wala siya sing may nakita, ginpatay niya ang Egyptohanon kag ginlubong ang bangkay sa balas.