Exodus 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang madason nga adlaw naggowa sia, yari karon, duha ka lalaki nga Hebreo nagaaway; kag nagsiling sia sa naghimo sang sayup, “Ngaa bala nga ginasakit mo ang imo isigkatawo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga adlaw nagbalik sia, kag iya na man nakita ang duha ka mga Hebreo nga nagaaway. Nagsiling sia sa isa nga nakahimo sing sayop, “Ngaa bala ginasakit mo ang kapareho mo nga Hebreo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkasunod nga adlaw, naglakat liwat siya kag nakita niya ang duha ka Hebreo nga nagaaway. Ginpamangkot niya ang isa nga may sala, “Ngaa ginakastigo mo ang imo kapareho nga Hebreo?”