Exodus 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nag-abut ang mga manugpahalab kag gintabog sila; apang si Moises nagtindug kag nag-apin sa ila, kag nagpainum sang ila panong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-abot man ang iban nga mga manugbantay sang mga karnero kag gintabog nila palayo ang mga anak ni Jetro. Pero gintabangan sila ni Moises, kag ginpainom niya ang ila mga kahayupan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nag-abot man didto nga mga manugbantay sang sapat kag ginpahalin nila ang mga babayi kag ang ila mga sapat, pero ginbuligan sila ni Moises kag ginpainom pa niya ang ila mga sapat.