Exodus 2:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpauli sila kay Reuel nga ila amay, nagsiling sia, “Paano bala nga nag-abut kamo sing madali karon nga adlaw?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagpauli nila sa ila amay nga si Jetro, nagpamangkot sia, “Ngaa temprano pa kamo nakapauli karon nga adlaw?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagpuli sang mga babayi sa ila amay nga si Reuel, ginpamangkot niya sila, “Ngaa temprano pa kamo nagpuli subong?”