Exodus 2:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sila, “Isa ka Egiptohanon nagluwas sa amon sa kamut sang mga manugpahalab, kag ginsag-uban pa niya kami kag ginpainum ang panong.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Ang isa ka Ehiptohanon nagluwas sa amon sa mga manugbantay sang karnero kag gintimbaan pa niya kag ginpainom ang amon mga kahayupan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “May isa ka Egyptohanon nga nagbulig sa amon kontra sa mga manugbantay sang sapat, kag ginsag-uban pa gani niya kami kag ginpainom ang amon mga sapat.”