Exodus 2:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-anak sia sing lalaki kag ginhingalanan niya sia Gersom; kay nagsiling sia, “Nagmanlulugayaw ako sa dutang dumuloong.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbata sia sing lalaki kag ginhingalanan ni Moises ang bata kay Gersom, kay nagsiling sia sa iya kaugalingon, “Dumoluong ako diri sa sini nga duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbusong si Zipora kag nagbata sing lalaki, kag gin-ngalanan siya ni Moises nga Gershom, kay siling niya, “Pangayaw ako sa sini nga lugar.”