Exodus 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang ginbuksan niya ini nakita niya ang bata; kag yari karon, ang bata nagahibi. Nalooy sia sa iya kag nagsiling, “Ini isa sang kabataan sang Hebreo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbuksan ini sang anak sang hari kag iya nakita ang lapsag nga lalaki nga nagahibi. Naluoy sia sa bata kag nagsiling, “Isa ini sang mga bata sang mga Hebreo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginbuksan niya ang basket kag nakita niya ang bata nga nagahibi, gani naluoy gid siya sa bata. Nagsiling siya, “Isa ini sa mga Hebreo nga bata.”