Exodus 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang iya utud nga babayi nagsiling sa babaying anak ni Faraon, “Magalakat bala ako sa pagtawag nga sa imo sing isa ka sisiwa sang mga babayi nga Hebreo agud nga mabatiti niya ang bata tungud sa imo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang utod nga babayi sang lapsag nagpamangkot sa iya, “Luyag mo bala nga malakat ako sa pagpangita sang isa ka babayi nga Hebreo nga magaatipan sini nga bata para sa imo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpalapit ang utod nga babayi sang bata sa prinsesa kag nagpamangkot, “Gusto mo bala nga kuhaan ko ikaw sang isa ka Hebreo nga babayi nga magpatiti kag mag-atipan sang bata para sa imo?”