Exodus 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang anak ni Faraon nagsiling sa iya, “Dalha ining bata, kag batiti-a sia tungud sa akon, kag ako magasohol sa imo.” Gani ginkuha sang babayi ang bata kag ginbatiti sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anak sang hari nagsiling sa iya, “Dalha ini nga bata kag saguron mo sia para sa akon, kay suholan ko ikaw.” Gani ginkuha sang babayi ang bata kag ginsagod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang prinsesa sa iloy sang bata, “Dal-a ini nga bata, patitia kag atipana para sa akon kay suhulan ko ikaw.” Gani ginkuha niya ang bata kag gin-atipan.