Exodus 20:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay sa anum ka adlaw ginhimo sang Ginoo ang langit kag ang duta, ang dagat, kag ang tanan nga yara sa ila, kag nagpahuway sa ikapitong adlaw; busa ginpakamaayo sang Ginoo ang adlaw nga inugpahuway kag ginpakabalaan ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang anom ka adlaw ako, ang Ginoo, nagtuga sang langit kag duta, sang dagat, kag sang tanan nga yara sa ila, pero sa ikapito nga adlaw nagpahuway ako. Gani ako, ang Ginoo, nagbendisyon sang Adlaw nga Inugpahuway kag ginpakabalaan ko ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sa sulod sang anom ka adlaw ginhimo ko ang kalangitan, ang duta, ang dagat kag ang tanan nga ara sa ila, pero nagpahuway ako sa ikapito nga adlaw. Gani ginbendisyunan ko ang Adlaw nga Inugpahuway kag ginhimo nga pinasahi nga adlaw para sa akon.