Exodus 20:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling kay Moises, “Pamolong ka sa amon, kag kami magapamati; apang dili ang Dios magpamolong sa amon, basi nga mapatay kami.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila kay Moises, “Ikaw ang maghambal sa amon kag mamati kami, kay nahadlok kami nga kon ang Dios ang maghambal sa amon, magakalamatay kami.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagsiling kay Moises, “Ikaw lang ang maghambal sa amon kay mamati kami, indi lang ang Dios kay basi mapatay kami.”