Exodus 20:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan nagtindug sa malayo, samtang nga si Moises nagpalapit sa pitipit nga kadudulman diin yara ang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga tawo nagtindog gihapon sa malayo, kag si Moises lamang ang nagpalapit sa maitom nga gal-om sa diin yara ang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtindog gihapon ang mga tawo sa malayo samtang si Moises nagpalapit sa madamol nga gal-om nga sa diin ara ang Dios.