Exodus 20:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kamo maghimo sing iban nga mga dios nga pilak upud sa akon, ukon maghimo nga sa inyo sing mga dios nga bulawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo maghimo para sa inyo kaugalingon sing mga dios nga pilak ukon bulawan nga simbahon man ninyo subong dugang sang inyo pagsimba sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi kamo maghimo sang mga dios-dios nga pilak ukon bulawan para simbahon kaupod sa akon.