Exodus 21:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ang isa ka tawo maglubha sa iya isigkatawo sa pagpatay sa iya sa daya, kuhaon mo sia sa akon halaran, agud nga patyon sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang isa ka tawo magkaakig kag patyon niya sing hungod ang isa ka tawo, sarang sia makuha sa akon altar, agod pagapatyon sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ginplano niya kag ginhungod ang pagpatay, patya ninyo siya bisan magpalapit pa siya sa akon halaran.