Exodus 21:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan kon makabangon na sia kag makalakatlakat sa gowa sa iya sungkud, manginhilway sia nga nagpilas sa iya; lamang magbayad sia sang tion niya nga nausik, kag ipabolong niya sia nga mag-ayo gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon sa ulihi makabangon siya kag makalakat-lakat, bisan nagabaston lang, ang tawo nga nagsakit sa iya indi pagsilutan. Pero kinahanglan magbayad ang tawo sa iya, sa iya panahon nga nausik tungod sa iya pagkabalda, kag kinahanglan atipanon siya sang tawo hasta mag-ayo siya.