Exodus 21:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magbakal ka sing ulipon nga Hebreo, magaalagad sia sing anum ka tuig, kag sa ikapito magahalin sia nga hilway, sa wala sing ano.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magbakal kamo sing ulipon nga Hebreo, magaalagad sia sa inyo sing anom ka tuig. Sa ikapito nga tuig pagahilwayon sia nga wala sing balayran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon magbakal kamo sang ulipon nga Hebreo, magaalagad siya sa inyo sa sulod sang anom ka tuig. Pero sa ikapito nga tuig, mahilway na siya sa pagkaulipon nga wala siya sing bayaran.