Exodus 21:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang tawo magpilas sang mata sang iya ulipon, lalaki ukon babayi, kag malusuk ini, buhian niya sia nga hilway tungud sang iya mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon may tawo nga magbunal sang iya ulipon nga lalaki ukon babayi sa mata kag mabulag ini, pagahilwayon niya ang iya ulipon bilang bayad para sa iya mata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon nasumbag sang amo ang iya ulipon nga lalaki ukon babayi sa mata kag nabulag ini, hilwayon niya siya sa pagkaulipon bilang bayad sa mata nga iya ginbulag.