Exodus 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magsulud sia nga isa lamang, magahalin sia nga isa lamang; kon minyo sia, niyan magahalin ang iya asawa upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon sa iya pag-abot subong ulipon wala pa sia sing asawa, magahalin sia nga sia lang. Pero kon sa iya pag-abot subong ulipon may asawa na sia, ti sa iya paghalin magaupod sa iya ang iya asawa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon sang pagbakal sa iya wala pa siya sing asawa kag sang ulihi nagpangasawa siya, siya lang ang mahilway sa ikapito nga tuig. Pero kon may asawa na siya sang pagbakal sa iya, ang iya asawa mahilway man upod sa iya.