Exodus 21:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon may ibutang nga gawad sa iya, niyan magahatag sia sing gawad tungud sa iya kabuhi bisan ano nga ipabayad sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon may ginpabili nga multa sa tag-iya para sa iya kabuhi, pagabayaran niya ang bug-os nga kantidad nga ginakinahanglan sa pagluwas sang iya kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon pabayaron ang tag-iya para mabuhi siya, kinahanglan nga bayaran niya kon pila ang ipabayad sa iya.