Exodus 21:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang baka magsungay sing ulipon, lalaki ukon babayi, magabayad ang tag-iya sing katloan ka siclo nga pilak sa ila agalon, kag ang baka batohon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang baka makapatay sing ulipon nga lalaki ukon babayi, ang tag-iya sang baka magabayad sa tag-iya sang ulipon sing traynta ka bilog nga pilak kag ang baka pagabatuhon tubtob mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon nakasungay ang baka sang ulipon, lalaki man ukon babayi, kinahanglan nga magbayad ang tag-iya sini sang 30 ka bilog nga pilak sa amo sang ulipon, kag kinahanglan nga batuhon ang baka hasta mapatay.