Exodus 21:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang baka sang isa ka tawo makasamad sa baka sang isa, sa bagay nga mapatay ini, niyan ibaligya nila ang baka nga buhi kag tung-on nila ang iya bili; kag tung-on man nila ang baka nga patay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang baka sang isa ka tawo makapatay sang isa ka baka sang isa ka tawo, sila nga duha magabaligya sang buhi nga baka, kag tung-on ang kwarta nga bili sini. Tungaon man nila ang karne sang patay nga hayop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon ang baka sang isa ka tawo nakapatay sang baka sang iya kapareho, ibaligya nila nga duha ang buhi nga baka kag tungaon ang kuwarta. Tungaon man nila ang karne sang napatay nga baka.