Exodus 21:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ukon kon nahibaloan nga ang baka palasungay kutub sadto, kag ang tag-iya wala magbantay sa iya, magabayad sia sing baka tungud sa baka, kag ang baka nga patay mangin-iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon nahibal-an na nga daan nga ang baka palasungay, kag wala ini ginbantayi sang tag-iya, dapat magbayad sia, kag magahatag sing buhi nga baka nga baylo sa napatay, kag ang napatay nga baka mangin-iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ang baka nga nakapatay naanad na nga magpanungay kag ginpabay-an lang ini sang tag-iya, dapat magbayad ang tag-iya sini sang isa man ka baka sa baylo sang napatay, kag ining napatay nga baka mangin iya na.