Exodus 21:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang iya agalon maghatag sa iya sing asawa kag sia mag-anak sa iya sing mga anak nga lalaki ukon mga anak nga babayi, ang asawa kag ang iya mga anak mangin-iya sang iya agalon kag sia magahalin nga isa lamang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon paasawahan sia sang iya agalon, kag ang iya asawa magpamata sing mga lalaki kag mga babayi, dayon ang iya asawa kag ang mga kabataan iya sang iya agalon, kag ang bana lamang amo ang magahalin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginpaasawahan siya sang iya amo kag nakabata sila sang iya asawa, mahilway siya, pero ang iya asawa kag mga bata magapabilin sa iya amo.