Exodus 21:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kon ang ulipon magsiling sing maathag, ‘Ginahigugma ko ang akon agalon, ang akon asawa kag ang akon mga anak; indi ako maghalin nga hilway,’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang ulipon magsiling, ‘Palangga ko ang akon agalon, ang akon asawa, kag ang akon mga kabataan, indi ako luyag maghalin,’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero kon magsiling ang ulipon nga ginahigugma niya ang iya amo, ang iya asawa kag mga bata, kag indi niya gusto nga mahilway,