Exodus 21:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang iya agalon magadala sa iya sa Dios, kag magadala sa iya gawang ukon sa bakalan; kag ang iya agalon magaboho sa iya dulunggan sang dulat; kag sia magaalagad sa iya sing dayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dayon pagadalhon sia sang iya agalon sa lugar nga ginasimba ang Dios, kag pagadalhon sia sa pwertahan ukon sa bakalan kag buhoan ang iya dulonggan. Sia mangin-ulipon niya tubtob nga buhi sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

dal-on siya sang iya amo sa presensya sang Dios. Kag didto sa puwertahan ukon hamba tuhugan sang iya amo ang iya dulunggan sang inugtuhog, kag mangin ulipon siya sang iya amo sa bilog niya nga kabuhi.