Exodus 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang isa ka tawo maghulam sing bisan ano sa iya isigkatawo, kag ini masamad ukon mapatay, nga wala magatambong ang tag-iya, ulian niya ini sing bug-os.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon may tawo nga maghulam sang isa ka hayop sang isa ka tawo, kag mapilasan ini ukon mapatay kag wala dira ang tag-iya ang naghulam dapat magbayad sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Halimbawa, naghulam ang isa ka tawo sang sapat sa iya tupad-balay kag napilas ini ukon napatay, kag wala ang tag-iya pagkatabo sini. Ang naghulam dapat magbayad sini.