Exodus 22:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang isa ka tawo maghaylo sang isa ka ulay nga wala matiayon, kag maghulid sa iya, dapat sia magdote sa iya, kag mangin-asawa sia niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon may tawo nga maghaylo sa isa ka birhen nga indi pa kalaslon, kag magpakighilawas sa iya, dapat sia magbayad sang ginapangayo para sa kasal kag pangasaw-on niya sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon gintintar sang isa ka lalaki ang isa ka dalaga nga indi pa kalaslon, kag nagpakighilawas siya sa iya, dapat magbayad ang lalaki sa pamilya sang babayi sang balayran sa pagpangasawa, kag dayon pangasaw-on niya ang babayi.