Exodus 22:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang iya amay magdumili gid nga ihatag sia sa iya, sia magabayad sing cuarta sono sa dote sang mga ulay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ang iya amay indi gusto nga pangasaw-on sia sina nga tawo, dapat sia magbayad sa amay sang kantidad suno sa nagakabagay para sa kalaslon nga birhen.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon indi gid magsugot ang amay sang babayi nga ipakasal ang iya anak sa ato nga lalaki, magbayad gihapon ang lalaki sang amo nga balayran.