Exodus 22:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magpahulam ka sing cuarta sa bisan kay sin-o sang akon katawohan nga imol nga upud sa imo, dili ka magsubong nga manugpautang sa iya, kag dili mo pagpasakaan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon magpahulam kamo sing kwarta sa bisan kay sin-o sang akon mga tawo nga imol kaupod ninyo, indi ka manginsubong sang manugpautang nga nagapasaka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon magpahulam kamo sang kuwarta sa bisan kay sin-o sa akon katawhan nga imol, indi ninyo pagpasakai pareho sa ginahimo sang mga manugpahulam sang kuwarta.