Exodus 22:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon kuhaon mo gid man nga kalig-onan ang panapton sang imo isigkatawo, iuli mo ini sa iya sa wala pa matunud ang adlaw;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon kuhaon ninyo ang kunop sang isa ka tawo subong nga kalig-unan nga sia magabayad sa inyo, iuli ninyo ini sa iya sa wala pa magtunod ang adlaw,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon kuhaon ninyo ang pangtabon nga panapton sang inyo isigkatawo bilang garantiya nga magbayad siya sa iya utang sa imo, iuli ini sa iya antes magsalop ang adlaw.