Exodus 22:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili ka magpalantang sa paghalad sang imo patubas kag sang nagailig sa imo mga ipitan. “Ihatag mo sa akon ang panganay sang imo mga anak nga lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ihatag ninyo sa akon sa nagakaigo nga tion ang mga dulot halin sa inyo mga patubas, sa inyo bino, kag sa inyo lana nga olivo. “Ihatag ninyo sa akon ang panganay sang inyo mga anak nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi ninyo pagkalimti ang paghatag sang mga halad sa akon halin sa inyo mga patubas kag mga duga sang prutas. “Idedikar ninyo sa akon ang inyo kamagulangan nga mga lalaki,