Exodus 22:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon man nimo ini sa imo kabakahan kag sa imo mga carnero: sa pito ka adlaw magaupud ini sa iloy; sa ikawalo nga adlaw ihatag mo ini sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ihatag man ninyo sa akon ang panganay sang inyo kabakahan kag sang inyo mga karnero. Ang panganay nga lalaki magaupod sa iya inang sing pito ka adlaw, kag sa ikawalo nga adlaw idulot ninyo ini sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pati ang kamagulangan sang inyo mga baka kag mga karnero. Ang bag-o natawo nga baka ukon karnero dapat magpabilin sa iya iloy sa sulod sang pito ka adlaw. Pero halin sa ikawalo nga adlaw, puwede na ini ihalad sa akon.