Exodus 22:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magdabdab ang kalayo kag magmakut sa katunukan sa bagay nga masonog ang tumpi ukon ang alanyon ukon ang uma, ang nagsindot sang kalayo magauli sing bug-os.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon may tawo nga magtutod sang iya talamnan kag ang kalayo maglapta sa mga hilamon, pakadto sa uma sang isa ka tawo kag magsunog sang tinumpi ukon alanyon ukon sang bug-os nga uma nga may tanom, ang nagtutod magabayad sang kapierdihan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon may tawo nga nagpanutod, kag ang kalayo naglapta sa mga hilamon hasta sa talamnan sang iban nga tawo, ang nagpanutod dapat nga magbayad sang mga tanom nga napierdi.