Exodus 22:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon ang isa ka tawo maghatag sa iya isigkatawo sing cuarta ukon pagkabutang sa pagpatago, kag kon kawaton ini sa balay sang tawo, niyan, kon makita ang makawat, magabayad sia sing pilo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang isa ka tawo magpatago sang iya kwarta ukon malahalon nga pagkabutang sa iya kaingod kag kon kawaton ini sa iya balay, magabayad sing duha ka pilo ang makawat kon madakpan sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Halimbawa, nagpatago ang isa ka tawo sang iya kuwarta ukon sang bisan ano nga butang sa iya tupad-balay, kag ginkawat ini. Kon madakpan ang kawatan, dapat magbayad siya sing doble.